30 juin 2018

Bilan avec les petits

Lundi j'aurai terminé mes interventions en crèche et à l'école pour sensibiliser les enfants à la langue bretonne. Je fais dès à présent un bilan de cette année. Ainsi, j'aurai chanté 480 fois "Iwan", ma chanson d'introduction. Même chose pour Toutouig et Kenavo, les chansons de fin. J'aurai admiré 78 bobos et 66 paires de chaussures neuves (ou pas). J'aurai demandé 134 fois à Z. de se taire et 59 fois à G. de s'asseoir correctement. J'aurai mouché des nez et essayer de sécher des larmes. J'aurai reçu un coup, une fois. J'aurai lu... [Lire la suite]
Posté par Maiwennenasie à 21:20 - Commentaires [5] - Permalien [#]

24 juin 2018

Brennilis

- Demain on ira faire un pique-nique dans les Monts d'Arrée. - Ouais !!! Judikael adore ce lieu lui aussi. Mais après notre expédition du jour, il demandera peut-être des précisions avant de valider ma proposition. Nous sommes allés à Brennilis. A l'entrée du bourg, arrêt à Ti ar boudiged, une allée couverte d'environ 3000 av JC. Le site est magnifique. Malheureusement on ne sait pas ce qu'il y avait dedans, elle a été fouillée et vidée avant qu'on ne se préoccupe de faire des inventaires. Selon la légende c'est la maison des... [Lire la suite]
Posté par Maiwennenasie à 18:30 - Commentaires [5] - Permalien [#]
18 juin 2018

Priz ar yaouankiz à la télé

Les infos ont parlé de Priz ar yaouankiz ce midi. https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/emissions/jt-1213-bretagne ( à partir de 3'57). Ils ont sélectionné un extrait où je lis un paragraphe de mon livre, qui contient du chinois. Décidément c'est la période "Maïwenn asiatique" sur France 3 ! Il y a une petite erreur dans le commentaire : Fake in China parle d'un ado en Chine, pas d'une fille. Mais cette erreur n'est rien comparée à celle du Télégramme du jour : l'article a donné les résultats du premier concours en...... [Lire la suite]
Posté par Maiwennenasie à 21:14 - Commentaires [2] - Permalien [#]
16 juin 2018

Priz ar yaouankiz

La Bretagne a son "Goncourt des lycéens", c'est Priz ar yaouankiz. Deux prix sont attribués tous les ans, le premier par des élèves de 6ème-5ème et le second par des 4ème et plus. Il y a aussi un prix pour les enfants, Priz ar vugale. Fake in China concourait dans la catégorie 4ème-lycée avec deux autres livres, un roman et un recueil de nouvelles. La remise des prix a eu lieu hier au collège de la Fontaine-Blanche à Plougastel. Et j'ai gagné le bélier* ! Dans mon ancien collège, c'était encore mieux ! * en gouren, la lutte... [Lire la suite]
Posté par Maiwennenasie à 16:07 - Commentaires [4] - Permalien [#]
12 juin 2018

Tan !

Il y a quelques mois j'avais proposé une histoire à Rouzig, le mensuel en breton pour les enfants à partir de 3 ans.   Et, par hasard, je viens de découvrir qu'elle a été publiée dans le numéro de juin.   A défaut de pouvoir la lire en entier, vous pouvez l'écouter sur le site de la maison d'édition, Keit Vimp Bev : http://keit-vimp-bev.com/images/stories/audio/R199_tan_frbleu.MP3
Posté par Maiwennenasie à 21:12 - Commentaires [2] - Permalien [#]
08 juin 2018

Un homme est mort

17 avril 1950 : Edouard Mazé, ouvrier et syndicaliste en grève pour obtenir "pain, paix et liberté" est tué par la police pendant une manifestation à Brest. Kris en a fait une BD en 2006 et celle-ci a servi de base à un dessin animé réalisé par Olivier Cossu. Je regrette de ne pas avoir pu aller le voir lors de la première aux Capucins, ça a dû être un grand moment de cinéma, d'histoire et d'émotion. Il est passé sur Arte la semaine dernière et est toujours visible ici :... [Lire la suite]
Posté par Maiwennenasie à 21:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 juin 2018

10 minutes de chinois par jour

Depuis une semaine Judikael doit s'asteindre à 10 minutes de calligraphie chinoise par jour. Tous les jours, il a râlé pour s'y mettre et finalement était content de voir ses progrès. Ce matin n'a pas fait exception à la règle. Sauf que son enthousiasme a été multiplié par 10, au moins ! J'avais prévu de lui apprendre seulement 早 "bonjour", mais il a demandé à apprendre des caractères supplémentaires pour pouvoir exprimer plus de choses. Voici le résultat.    (Bonjour papa, bonjour maman, bonjour cheval, tu as un... [Lire la suite]
Posté par Maiwennenasie à 08:55 - Commentaires [2] - Permalien [#]
01 juin 2018

Cuisine thaïe en breton

En mars, John et moi avons enregistré une émission de télé : la recette du curry panaeng. En bilingue : breton et thaï ! Et croyez-moi, ce n'est pas évident pour moi de passer d'une langue à l'autre... Mais le résultat est correct, alors je vous donne le lien. Bon appétit ! Si vous ne maîtrisez pas encore le breton, vous pouvez regarder l'émission Bali Breizh en entier, vous pourrez activer les sous-titres. La recette commence à la 48ème minute :... [Lire la suite]
Posté par Maiwennenasie à 15:29 - Commentaires [2] - Permalien [#]