11 décembre 2013
Ils ne sont pas si bons partout !
Sujet de rédaction, classe de seconde, France :
"Vous rédigerez une « très humble remontrance » adressée à un puissant personnage contemporain."
Sujet de rédaction, classe de seconde, Chine :
"Vous raconterez un cours dont vous vous souvenez."
Les Chinois ne sont pas vraiment formés à la dissertation, l'exposé d'arguments, l"écriture de textes formels. Et surtout pas à la critique ! A moins qu'il ne s'agisse de se critiquer soi-même pour une faute commise. Là on peut leur demander d'écriture des textes conséquents. Il y a quelques semaines, un élève de primaire de Chengdu n'y est pas arrivé. Son instituteur lui a dit : "tu n'as qu'à sauter du toit de ton immeuble, alors !". Et malheureusement le petit a écouté son maître...
Publicité
Publicité
Commentaires
A