Ils ne savent pas parler aux filles

Mes étudiants saoudiens ne savent pas parler aux femmes. Pas qu'ils veuillent draguer, ma phrase est à prendre au sens littéral : ils ne savent pas comment s'adresser aux individus de sexe féminin. Un élève m'a avoué ça cette semaine, ça le bloque complètement. En effet, à part sa mère et ses soeurs, je suis la première femme avec laquelle il a des contacts suivis. Aucun problème avec moi, mais il a beaucoup de mal à adresser la parole aux inconnues. En Arabie Saoudite les hommes et les femmes vivent dans des mondes complètement séparés. Les écoles sont évidemment non-mixtes. Dans les maisons il y a même deux salons, un pour  chaque sexe.

Je croyais que la Chine était un monde à part, je pense en fait qu'en tant qu'occidentaux on y retrouve ses repères plus vite qu'en Arabie Saoudite !

Certains de mes étudiants ont vraiment du mal à s'adapter à la vie d'ici, tout est tellement différent ! Voici d'autres remarques qu'ils m'ont faites :

Ils s'étonnent que les magasins ferment si tôt. Là-bas les boutiques ferment à minuit et les supermarchés sont ouverts 24/24.

Ils n'attendent qu'une chose : qu'il pleuve. Le soleil, ils ne peuvent plus le voir en photo, vive la pluie !

Où est la police ? Ils n'ont vu qu'une seule voiture en un mois. A Riyad il suffit de regarder autour de soi pour en voir 4.

Il faut dire que les policiers passent pas mal de temps à gérer les embouteillages, à Brest ça ne sert à rien : les gens conduisent bien, il n'y a pas beaucoup d'accidents. 

Tout est cher, mais surtout l'essence. En Arabie Saoudite on peut acheter 15 litres pour le prix d'un litre ici ! (ce qui veut dire que là-bas l'eau est plus chère que le pétrole.)

Ils s'étonnent qu'on ne puisse pas utiliser sa carte de bus de Brest pour prendre le métro à Paris ou le tram à Bordeaux. Je leur demande donc si ça marche partout en Arabie Saoudite : "ah non, chez nous il n'y a pas de transports en commun, tout le monde a sa voiture". (Enfin, entendons-nous, les hommes seulement...)

L'étudiant d'une collègue s'est plaint que, dans la rue, les gens ne le respectaient pas. Elle a pensé racisme, discrimination, délit de faciès. En fait non, c'est juste à cause des couples qui s'embrassent. 

Comments

[Maï]

Non, je ne leur apprends que des choses vraies ! Ce week-end ils auront leur content de pluie. Dommage pour ceux qui ont loué une voiture pour aller au bord de la mer...

[Léti]

Ils en ont marre du soleil breton ? Leur as-tu dit que le cliché français est qu'en Bretagne il pleut tout le temps ?