Articles populaires

7 janvier 2015

Frère Jacques international

Sur le site de la CLIN (classe pour les non-francophones) de Mons-Fives dans le Nord on trouve une très belle collection de versions de "Frère Jacques" dans de nombreuses langues. Elle v ient de s'étoffer du breton et du thaï, devinez qui vous pouvez...

Posté par Maiwennenasie à 09:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

6 janvier 2015

Nouvel appartement

Nous voilà installés dans notre nouvel appartement. Grâce à la famille, les amis, les amis de la famille, nous avons pu récupérer énormément de meubles et objets divers (merci à tous !). Leboncoin a contribué à l'équipement de la cuisine avec un frigo...

Posté par Maiwennenasie à 09:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

23 décembre 2014

Resago

John travaillant dans la restauration, il finit tard tous les soirs. Et il n'a pas de voiture (pas de possibilité d'échanger son permis thaï contre un permis français. Alors comment parcourt-il les 11 km séparant le resto de Plougastel ? Pour ça, il y...

Posté par Maiwennenasie à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

12 décembre 2014

Nous, on partage tout

Deux anecdotes au sujet de nos étudiants koweïtiens. - Un étudiant est malade, il rentre chez lui, laissant son sac dans la classe. Ses camarades savent qu'il y a des chocolats dedans, ils prennent le paquet et le vident. - Pour le dernier cours, mes...

Posté par Maiwennenasie à 21:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

11 juin 2014

Brèves du mercredi

John est bien arrivé chez lui. Il a quitté la Chine lundi matin en traversant le Mékong, a fait quelques kilomètres au Laos et a retraversé le Mékong pour arriver en Thaïlande. Nous l'y retrouverons dans 18 jours. Judikael a vécu deux premières fois très...

Posté par Maiwennenasie à 20:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

1 octobre 2013

La fête nationale

Aujourd'hui c'est la fête nationale. Rien de spécial à signaler, si ce n'est que nous sommes dans la "Golden week" (la semaine dorée). Les écoles, les administrations et de nombreuses entreprises privées sont fermées pour la semaine, et beaucoup (BEAUCOUP...

Posté par Maiwennenasie à 16:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

1 juin 2018

Cuisine thaïe en breton

En mars, John et moi avons enregistré une émission de télé : la recette du curry panaeng. En bilingue : breton et thaï ! Et croyez-moi, ce n'est pas évident pour moi de passer d'une langue à l'autre... Mais le résultat est correct, alors je vous donne...

Posté par Maiwennenasie à 15:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

13 avril 2018

Happy Songkran !

La Thaïlande est colorée et joyeuse, c'est le nouvel an thaï ! Pour vivre ça, je vous propose de voir les photos et petits clips présentés par Khaosod English : http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/04/13/culture-clash-and-chaos-at-silom-songkran/...

Posté par Maiwennenasie à 18:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

27 janvier 2017

Bonne année du coq de feu !

Aujourd'hui nous sommes le dernier jour de l'année du singe. Comme le week-end s'annonce très chargé, je vous souhaite dès à présent une excellente année du coq ! Comme tous les gallinacés de 1981 je commence mon 4ème cycle. John m'a prévenue qu'il fallait...

Posté par Maiwennenasie à 20:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

21 mars 2018

Désolée les Vannetais

Une blague pour les bretonnants Judikael ayant vu "Le magicien d'Oz" avec l'école ce matin, il chantonne "Somewhere over the rainbow". Histoire de varier les plaisirs, je cherche une reprise sur youtube, et clique sur une version d'Ariana Grande, qui...

Posté par Maiwennenasie à 15:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

9 mars 2018

Nous cherchons un lit bien chaud

De temps en temps je crée un livre pour Judikael. Pour le 5ème opus, il voulait que j'invente une histoire avec deux de ses peluches. Le thème a été largement inspiré par la météo de la semaine passée ! Et Judikael m'a aidée à trouver les idées. Quand...

Posté par Maiwennenasie à 12:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

28 juillet 2016

Vacances sans vacances

Les juillettistes profitent de leurs dernières heures de vacances, les aoûtiens bouclent leurs valises, c'est le moment de parler de mon été. Je n'ai pas demandé de vacances, j'aurai bien assez de temps libre à l'automne, quand l'école se vide... Et puis,...

Posté par Maiwennenasie à 21:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

13 juin 2015

Devinette

Allez, une petite devinette, ça fait longtemps. Ce matin, Judikael a interloqué et/ou amusé tous les gens qu'on a croisé en ville et dans le tram. Il faisait quelque chose de totalement normal en Thaïlande, mais inhabituel ici. Pourrez-vous trouver ce...

Posté par Maiwennenasie à 13:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

19 mai 2016

La Thaïlande, le tourisme, les Chinois, le bonheur des uns et des autres

Je ne sais pas trop pourquoi l'info concernant la fermeture de Koh Tachai a été reprise partout. Ouest-France a même dit que c'était une île adorée des touristes. Personnellement je n'en avais jamais entendu parler. Certes, je ne suis pas une experte...

Posté par Maiwennenasie à 22:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

10 mai 2016

Les petits Brestois ne mangent plus...

Ou plus précisément, ils ne mangent plus à la cantine. En effet, depuis plus de 3 semaines, les ATSEM (les ô combien indispensables dames qui aident les instits) sont en grève. Tous les midis, elles débrayent pendant une heure pour demander une meilleure...

Posté par Maiwennenasie à 22:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

3 avril 2015

âge ? date de naissance ?

Imaginez... vous êtes policier et vous arrêtez un conducteur. Il vous donne son nom et son prénom, puis vous lui demandez sa date de naissance. - Ah, je ne sais pas, désolé. Qu'est-ce que vous pensez ? 1. Ce mec se fiche de moi. 2. Qu'est-ce que c'est...

Posté par Maiwennenasie à 14:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

16 mars 2015

10 ans

Régulièrement des gens me demandent combien de temps on compte rester à Brest. J'ai de la peine à répondre parce qu'on n'a fait aucun projet pour le moment. Mais ce qui est sûr, c'est que les démarches administratives pour John vont être grandement simplifiées...

Posté par Maiwennenasie à 17:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

9 février 2015

Assalam aleykoum

Depuis une semaine j'enseigne à un groupe de Saoudiens. Certains sont très déçus de ne pas être logés en familles d'accueil et recherchent activement des contacts avec les autochtones. Alors si vous apprenez l'arabe et êtes intéressé par un échange linguistique,...

Posté par Maiwennenasie à 20:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

30 janvier 2015

Don de plasma

Hier, profitant d'une période creuse au travail, je suis allée à l'Etablissement Français du Sang de Brest pour faire un don de plaquettes. En fait, je n'ai pas pu donner parce que les femmes ayant des enfants doivent faire des analyses complémentaires...

Posté par Maiwennenasie à 11:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

5 décembre 2014

Anniversaire du roi

Aujourd'hui, 67 millions de Thaïs se sont réjouis et ont célébré le 87ème anniversaire de leur roi. Il règne depuis 68 ans. Voici l'hymne royal, différent de l'hymne national Alors que l'hymne national est diffusé largement une ou deux fois par jour (à...

Posté par Maiwennenasie à 20:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

29 novembre 2014

Fautes avouées...

Il faut que je vous avoue quelque chose. Je sais que ce message va être la source de quolibets, mais ça me torture de trop. Comme je n'ai pas de confesseur, vous allez être mon grand jury. Faute avouée à moitié pardonnée. Mes années asiatiques ont laissé...

Posté par Maiwennenasie à 21:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

10 avril 2014

3 semaines en Arabie

Ce midi j'ai achevé ma troisième semaine d'enseignement à mes élèves saoudiens. Je me demandais un peu comment ça se passerait avec eux, n'ayant jamais été confrontée ni au public arabe, ni au public militaire. Eh bien, pour le moment, tout va très bien....

Posté par Maiwennenasie à 21:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

13 février 2014

Froid ?

Beaucoup de gens s'inquiètent de savoir si nous n'avons pas trop froid ici. Non, au contraire ! Déjà il faut savoir qu'en hiver à Chengdu il fait dans les 5-8°, donc nous avons dû nous (ré)habituer au froid. De plus, notre appartement et souvent nos salles...

Posté par Maiwennenasie à 14:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

12 janvier 2014

Judikael en France

Je sais que certains d'entre vous s'interrogeaient sur la façon dont Judikael réagirait au changement de pays, de maison, de nourriture. Deux semaines après notre départ de Chengdu, je peux dire que c'est un succès. Certes, il a eu quelques difficultés...

Posté par Maiwennenasie à 10:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

11 décembre 2013

Ils ne sont pas si bons partout !

Sujet de rédaction, classe de seconde, France : "Vous rédigerez une « très humble remontrance » adressée à un puissant personnage contemporain." Sujet de rédaction, classe de seconde, Chine : "Vous raconterez un cours dont vous vous souvenez." Les Chinois...

Posté par Maiwennenasie à 09:38 - Commentaires […] - Permalien [#]